Rapport från LLB-mässan 2015

LLB-mässan

LLB-mässan 2015 arrangerades 17-19/3 och var något annorlunda det här året eftersom flera av de stora ljudgrossisterna hade valt att avstå från medverkan. Anledningen var att mässan hade flyttats till att hamna före ProLight+Sound i Frankfurt där alla nyheter brukar släppas. Samtidigt är det den enda branschmässan vi har för ljud, ljus och bild och det vore synd om den dog ut på grund av lågt deltagande. Årets mässa präglades därför av ljus i större utsträckning än tidigare och de som ställde ut gjorde ett mycket bra jobb.

Chauvet Rogue familjen

Första stoppet blev hos grossisten för Chauvet och Audac som vi jobbar mycket med. Här syns hela Chauvet Rogue familjen av moving-head där nyheten är R1 och R2 Wash som kompletterar serien med efterlängtade washmodeller. Rogue är välbyggda med hög prestanda och passar utmärkt för både installation, uthyrare, turnerade band mm. Läs mer om produkterna i e-butiken.

Chauvet Ovation fresnel

Chauvet har även satsat på riktigt bra fresnel och profil-armaturer för scen och studio med fler modeller i Ovation-serien.

Den nya dekorarmaturen Motion Orb visades också och drog mer intresse från besökarna än väntat. Systemet består av 1m ramper med fem st strängar med LED-klot, där varje LED-klot kan pixelmappas. Varje sträng är 2m och kan expanderas upp till 4m. Själva rampen har både M10 och M12 gängade hål för trossmontering. Upp till 30st armaturer kan även länkas ihop med samma 230V matning. Se film och bilder.

Audac Ateo

Audac släppte nyligen en helt ny serie subbasar för installation som skymtar i förgrunden i bilden ovan. Annars var nyheten för mässan det nya tillskottet i Ateo-serien som heter Ateo 2. En diskret installationshögtalare med smart väggfäste som kompletterar de större Ateo 4 och 6 modellerna.

ID-AL

Hos importören för ID-AL pratade vi mediaspelare. ID-AL har riktigt smarta lösningar med enheter som kan spela ljud vid kontaktslutningar eller loopade uppspelningar som startar vid strömtillslag. De har även en spelare som kombinerar ljuduppspelning med DMX-styrning som kan triggas av kontaktslutningar, tidslinje eller tid och datum. Ovan ses en digital signage spelare för HD video och bilder med ljud. För dig som inte känner till sortimentet så finns produkterna i e-butiken.

AvolitesAvolites Quartz

Avolites QUARTZ är ingen nyhet för mässan men är deras senaste och känns väldigt fräscht i upplägget. Bordet är en hybrid mellan Titan Mobile och Tiger Touch och passar för dig som vill ha ett ljusbord utan att koppla det till dator.

Madrix

Att programmera en stor mängd LED-armaturer på bowlinghallar, nattklubbar etc. kan vara tidsödande. Madrix löser detta på ett grymt smidigt sätt med kraftfull effektgenerator. Det här systemet kommer vi absolut att ta upp i sortimentet.

Under mässan har vi knutit en ny kontakt gällande lyftteknik och styrningar.

Nedan följer några blandade bilder från mässan.

Moving head


Rosa profiler från Robert Juliat var lite udda.

Nytt för det här året var mässans LLB Awords. Priset delas ut till personer inom ljud, ljus och bild som gjort förtjänstfulla insatser in om områdena, eller personer som använt produkter från sortimenten inom föreningen på ett nytt sätt, utnyttjas produkternas tekniska nivå på ett nytt sätt eller utvecklat produkterna i sig. Så lyder nämligen villkoren till varför priserna delas ut.

I bild syns Fredrik Jönsson som tog emot priset för ljus med motiveringen: ”Genomförandet av Eurovision Song Contest i Malmö 2013 innebar en utveckling av konceptet med användande av rimliga resurser. Fredrik har också bidragit till tävlingens popularitet i Sveriges genom ljussättning av ett stort antal melodifestivaler och även givit stöd till svenska framträdanden som Loreens ljussatta uppåtsträvande i Baku.”

Priset för ljud gick till Andreas Ajje Wikström för arbetet med Robert Wells på Rapsody in Rock och priset för bild gavs till Adde Granberg för bildproduktion inom sport.

Ovanstående tillbakablick var bara ett axplock av det som visades. Inom kort kommer även ett lite mer omfattande inlägg med fler nyheter från ProLight+Soundmässan i Frankfurt.

/Andreas Boström

Annonser

Photokina 2012 – Världens största fotomässa

Med tanke på att det är dags för Fotomässan i Älvsjö till helgen så passar det bra med en tillbakablick på Photokina som hölls för några veckor sedan. Photokina som arrangeras i Köln vart annat år är världens största foto och bildmässa och drog det här året 185 000 besökare och 1158 utställare från hela världen. Häng med på en liten rapport från utvalda delar!
.

För vår del så var det Elinchrom som bjöd på flest nyheter i år. Den största nyheten är att hela blixtsortimentet nu har RX funktionalitet vilket innebär att man kan fjärrstyra alla blixtar inklusive nya billiga RX One med Skyport sändare och WiFi modul. Alla blixtar upp till Style RX och Ranger RX har inbyggda mottagare och till de andra köper man till externa mottagare. Via Skyportsändaren som sätts på kameran kan man sedan styra effekt, inställningsljus av/på och välja grupp och frekvens. Via Elinchroms WiFi modul kan man dessutom skapa ett nät som gör att du kan kontrollera blixtarna via iPhone och iPad och via Skyport USB RX modulen kan du styra ännu fler funktioner via en dator. USB sändaren har förresten sänkts till trevligt låga 295 kr !  I Bild ovan syns nya BXR som ersätter BX-Ri serien.
.

I och med RX uppdateringarna så får även D-Lite 2 och 4 nya modellbeteckningar och serien heter numera D-Lite RX.

I samband med mässan så släpper Elinchrom en helt ny instegsmodell som heter D-lite RX One. Trots att den bara kostar 1595:- så har den ändå inbyggd Skyportmottagare och RX funktionalitet! Här tar Elinchrom ett jättekliv framåt jämfört med andra fabrikat i samma prisklass. Effekten är 6-100Ws och passar bra för dig som är nybörjare och inte har så stor studio och eller tight budget. D-Lite RX One kommer även att säljas i två olika paket med tillbehör.
.

För en tid sedan lanserades ett Li-Ion batteri till Ranger Quadra. Fördelarna är  0,73 Kg i stället för 1,7 Kg, 30% mindre storlek, 100% mer kapacitet vilket innebär ca 300 blixtar på full effekt samt snabb laddning och ingen minneseffekt. Använder man de nya batterierna till Quadra så syns dock inte batteristatusen i displayen utan man får kontrollera detta på en indikator på batteriet. Med anledning av detta så uppdateras Quadra till ”Quadra Hybrid” och blir då fullt kompatibel med de nya Li-Ion battererna. Skillnaden i storlek syns ovan.

En favorit är tillbaka! Elinchrom återintroducerar Square 44 reflektorn. Nu i ny tappning tillverkad i plast och med lägre pris. Den kostar nu 1495:- inklusive raster.
.

Walimex monter var välbesökt men visade inte så jättemånga nyheter det här året. De brukar däremot vara duktiga på att pusha ut nyheterna kontinuerligt under året.
.

Walimex sortiment av tillbehör för DSLR video har exploderat och vi har tyvärr inte hunnit med att lägga upp allt i e-butiken ännu men i skrivande stund så finns en del nya modeller av glidskenor och dollys uppe.
.

Den billigaste modellen av Dolly i bild längst ned till höger kostar bara 495:- och finns nu i e-butiken.
.

Ibland får vi frågor om Walimex har Beautydish reflektorer med vit insida och det har dom. Dock bara med fast Walimex / Bowens S-bajonett fäste och inte i vår populära 56cm modell med fattning för lösa blixtadaptrar för de flesta blixtmodeller.

Walimex håller på att uppdatera sina standardsoftboxar och förhoppningsvis finns de uppe i e-butiken före jul.
.

I bilden ovan syns Walimex nya monitor.

Walimex har uppdaterat sitt sortiment med en rad olika riggar för DSLR video. Modellen ovan ligger på 3495:- (avser endast axelriggen).
.

Ljusmätaren Digisky från Gossen hade redan tidigare trådlös triggning av Elinchroms RX kompatibla blixtar/mottagare men uppdateras nu så att man även kan justera effekten på blixtarna direkt från mätaren! Detta är en mjukvaruuppdatering så alla ni som redan har en Digisky kan också ta del av den nya fjärrstyrningsfunktionen. Nu börjar det bli riktigt roligt eftersom detta skapar en helhetsbild med blixtkontroll både från ljusmätaren, kamerasändaren och dator/iPad/iPhone. Besök Gossen för att ladda ner ny uppgradering eller för att läsa mer om mätaren.
.

Nu har du ingen ursäkt för att inte kalibrera din skärm! För endast 895:- köper du X-rite´s nya instegsmodell ColorMunki Smile som är en revolutionerande enkel bildskärmskalibrering för  fotoentusiaster, designintresserade och Gamers som vill vara säkra på att färger  och bilder visas rätt och lika oavsett vart och hur de används. Hela kalibreringsprocessen är föredömligt enkel så att alla ska klara av det. Den här kommer att bli en storsäljare!
.

Fotomässan är enormt stor och även om man besöker den ett par dagar så har man bara hunnit skumma igenom alla hallar. Eller vad sägs om en hel hall med enbart utskriftsrelaterade produkter med allt ifrån skrivare och ramar till superexklusiva fotoalbum från italien.
.

Carl Zeiss hade en trevlig monter med ovanstående snygga inslag.
.

Ibland kommer det produkter med lösningar som man bara tänker – varför har man inte gjort det där tidigare? Som bakgrundsstativet ovan. Lastolite har tagit fram nya modeller där man har gjort fästet till bommen vinklingsbart. Hur många gånger har man inte stått med ett vanligt bakgrundsstativ där man först skjuter upp ena sidan en bit, sedan går till nästa sida och gör samma sak, därefter tillbaka för att skjuta upp en bit till osv. tills man är klar med önskad höjd. Alternativt så behöver man vara två för att göra det enklare. Med Lastolites nya stativ går detta mycket smidigare…
.

Lastolites softboxar i Ezybox II serien har fått ett helt nyutvecklat fäste som gör att användaren kan ansluta både vanliga studioblixtar (med passande adapter) och Elinchroms Ranger Quadra blixtar.

Fästet till Ezybox II ger även möjlighet att montera vanliga speedlights (kamerablixtar) vilket gör softboxarna väldigt flexibla i användning.
.

Lastolite utökar sitt stora sortiment av hopfällbara bakgrunder med sin ”Urban” serie som innehåller ett antal riktigt snygga bakgrunder med fokus på rostig metall, graffiti, tegelvägg mm. Bakgrunderna har storleken 1,5 x 2,1 meter och har två motiv på varje bakgrund (ett på varje sida). Urban Collapsible kostar 2195:-. Klicka här för fler bildexempel >>

En annan nu bakgrundsnyhet är Lastolite Panoramic Background. Ett passande tillbehör för bröllop, bal och eventfoto eller i olika filmsammanhang. Bakgrunden finns i svart och chromakey grönt.
.

Har du köpt en av färgerna så kan du komplettera med tygöverdraget med den andra färgen i framtiden. I bilden ovan kan du se hur man monterar Panoramic bakgrunden.
.

Die Liebesbrücke

Mässan är som sagt gigantisk och det här var bara ett axplock av de nyheter och intressanta produkter som visas. Nästa mässa hålls i September 2014 och den här rapporten får avslutas med en bild över en av sevärdheterna i Köln.

Precis bakom Domen finns en bro, i folkmun kallad ”Die Liebesbrücke” – Kärleksbron. En gång för länge sedan gick ett förälskat par ut på bron. De satte fast ett hänglås
och kastade nycklarna i Rhen som ett bevis på deras eviga kärlek. Sedan dess har tusentals hänglås satts fast, ofta med namn och datum ingraverade.

/ Andreas Boström

.

Inför Photokina 2012

 


Imorgon börjar Photokina som är världens största fotomässa. Kontoret kommer därför att ha begränsad tillgänglighet på telefon under tisdag-onsdag och helt stängt under torsdag-fredag. Många leveranser kommer dock att rulla som vanligt och mail kommer att besvaras löpande om än med lite fördröjning. Räkna med många rapporter från mässan!


Redan nu kan vi rapportera om att Elinchrom släpper en rad riktigt intressanta nyheter! Bland annat D-lite RX och BRX samt en ny instegsmodell på 100Ws som heter D-lite RX One.


Framöver kommer alla blixtar från Elinchrom att ha RX funktionalitet!

Rapport från ISE mässan 2012

ISE eller Integrated Systems Europe som förkortningen står för har hållits på kongresscentret RAI i Amsterdam sedan 2007 och drog i år 825 utställare och över 40.000 besökare enligt deras egna siffror. Mässan har vuxit en hel del och de senaste två åren har vi fått höra att den är väl värd ett besök även för oss som inte jobbar med projektorer och plasmaskärmar. Efter en smidig resa och en trevlig onsdagskväll tillsammans med Standard Audio (importören för EV, Community mm) så var det dags för mässa. Här kommer några glimtar…

.

Här testar min gode vän och branschkollega B-Å Svensson från Sävsjö Digital nya 3D glasögon.

3D skärmar var också någon som återfanns i många montrar och vissa av tillverkarna visade modeller där man inte behövde 3D glasögon, en teknik som inte är mogen ännu enligt mitt tycke. Det ger en viss effekt men långt ifrån den man får med glasögon. Dessutom var betraktningsvinkeln inget att hurra för.

.

Sennheiser hade som alltid en snygg monter och en del intressanta nyheter.

Bland annat visade Nikolai Petef från Sennheiser Nordic deras nya konferenssystem. ADN-serien verkar väldigt lovande och ligger bra till prismässigt. Kontakta oss för mer information och om du vill boka en demonstration på plats hos er.

.


I videon ovan kan du se en presentation av ADN systemet.

Den nya versionen av plug-in sändaren SKP300 i EW300 serien har nu phantommatning för anslutning av kondensatormikrofoner.

För några veckor sedan visade Sennheiser den nya XS-serien för första gången på NAMM mässan i USA. Vi fick nu möjlighet att klämma lite på systemet och det känns väldigt lovande med en robust byggd mottagare i metall. Det här är en instegsserie som ligger under EW100-serien och börjar på 3995:- inkl.moms !

Konstruktörerna har fokuserat på att göra dem lätta att använda och systemen hanteras via intuitiva menyer, de söker automatiskt efter lediga frekvenser, och sändarna synkas med sina mottagare via en trådlös länk. XS erbjuds som kompletta system bestående av robusta enheter med enkel hantering och högklassigt ljud. Sändarna har en batteritid på upp till tio timmar, samtidigt som en bandbredd upp till 24 MHz ger stora valmöjligheter vad beträffar frekvenser. Serien består av två olika handmikrofoner för sång och tal, ett instrumentsystem och två konferenssystem, ett med mygga och ett med headset. Både XS och EW-100 serien kommer snart upp i e-butiken.

.

QSC visade sina helt nya modeller av nätverksbaserade signalprocessorer i Q-Sys plattformen. Core250i och 500i. Läs mer på QSC´s hemsida.

.

Många musiker använder numera iPaden för att hantera noter och texter. I musik och fotostudios används appar för iPad för att styra olika enheter och det finns givetvis många fler exempel. König & Meyer har tagit fram ett antal smidiga iPad hållare för montage på mikrofonstativ, bord, vägg eller på stativrör med klämma. Läs gärna mer på K&M´s site.
.

I Harman gruppens monter var givetvis deras nya VTX LineArray en stor nyhet. Ett flaggskepp med grymma specifikationer! Kolla in jblpro.com för mer info.

Den mest intressanta nyheten på högtalarfronten för våra vanligaste kundgrupper var annars nya JBL PRX400 serien som är en passiv variant på populära PRX600.

JBL lanserar också en ny komplett serie med attraktivt prissatta högtalare, zonmixers och förstärkare som går under JBL Commercial. Klart intressant!

JBL Control 50PACK är ett smidigt sub/satellitsystem som passar utmärkt i butiker, restauranger etc. Ett väggfäste inkluderas även till subbasen och hela systemet kan antingen matas med 70/100V eller lågohmigt i 4 ohm. Finns i vitt eller svart med rek. pris: 7790:- inkl.moms.

AKG. DMS70 är ett nytt trådlöst system från AKG som arbetar på det världsomfattande tillståndsfria 2.4GHz ISM bandet. Första modellen ut är en 4-kanals mottagare där mottagaren förutom separata utgångar har en mix utgång som ger möjlighet att summera alla kanaler om man får ont om ingångar i mixern. Systemen kommer att säljas med 1 mottagare+2 hand- eller ficksändare alternativt mottagare + 1 hand- och 1 ficksändare. Utöver detta kan man sedan fylla på med lösa sändare. Rekommenderat pris är 6000:- för ett system med mottagare och två sändare. Systemen finns redan nu för leverans och mer information finns på AKG´s hemsida.

.

Belgiska Audac hade som vanligt en trevlig monter där stora delar av sortimentet visades upp. Till vänster ovan syns den nya högtalaren LX523 som har en RJ45 port som kan användas för anslutning av t.ex. WP523 som är en väggpanel utrustad med en mikrofon och en line-ingång med separata volymkontroller samt en mastervolym. Perfekt för ett mindre klassrum eller konferensrum. LX-523 högtalarna säljs i par där en av dem är aktiv och den andra passiv (drivs av den första). Effekten är 2 x 35W RMS och de kostar 2180:-/par inkl.moms.

LX523 högtalaren är också tänkt att ingå i ett system där man kan utgå från den nätverksbaserade RM523 som är ett webbaserat interface med totalt 4 line- och en balanserad mikrofoningång. Totalt två utgångar, en för LX523 (RJ45) och en stereo line-utgång till extern mixer, steg m.m. RM523 kan styras via en integrerad hemsida som ger alla kontrollmöjligheter via valfri dator. Via RS232 är modulen kompatibel med styrsystem som AMX och Crestron. Den har även prioritetsinställningar och phantommatnings-möjlighet (12V) för mik-ingången.

Ovan. Diverse slutsteg från Audac. Närmast till höger står de digitala DPA stegen.

Den mest intressanta nyheten från Audac var deras nya zonmixrar. MTX48 och 88 har 4 respektive 8 utgångar och har precis som den större och dyrare modellen R2 nätverksanslutning för distanskontroll via dator eller app till iPad eller iPhone. De här modellerna passar förutom till restauranger, barer, kontor, träningsanläggningar mm utmärkt som nav i villan där man vill bygga ett multirumsystem med styrning från t.ex. iPhone eller väggpaneler i varje rum. I varje zon (rum) kan man sedan styra val av ingångskälla, volym etc. Riktpriset på MTX48 är 8990:- och MTX88 kostar 11480:- inkl.moms.

Här ses baksidan av MTX88. Varje zonutgång har en RJ45 kontakt för anslutning av en väggpanel. T.ex. innanför dörren i varje rum. Vill man inte ha väggpaneler kan allt styras via webb eller app. MTX88 passar utmärkt tillsammans med Audac´s digitala DPA slutsteg som finns i 2,3 och 4-kanalers versioner. Alla med 1HE och utan störande fläktar.

Med MVX-65 panelen kan man välja ingångskälla, styra volym och justera EQ men redan nu har Audac nya paneler på gång. Då utan mikrofoningång och i ett mindre format som passar bättre för hemmiljö.

.

Vi kommer inom kort att lägga upp en ny kategori med trådlösa tolk och guide system. Som det ser ut nu kommer vi att arbeta med Beyerdynamic (ovan) och JTS som ett billigare alternativ.

.

Här ses Community´s Entasys modeller av LineArray pelarhögtalare.

.

Under våren kommer vi att arbeta med att renodla sortimentet i e-butiken. Tittar man på högtalare så kommer vi att jobba med JBL och ElectroVoice (EV) som premiummärken och några andra fabrikat som komplement. Det innebär att du kommer att få se mer av EV i e-butiken inom kort. Här ovan ses de nya EVU högtalarna till vänster. De finns i både vitt och svart och i 4 olika modeller med antingen enkla eller dubbla 6,5″ eller 8″ element. Till höger syns den trevliga och kompakta XZA-1 samt XZA-1SUB.

.

ISE är en mässa som till stor del upptas av tillverkare för LED-skärmar, Plasmaskärmar, Projektorer och Digital Signage (digital skyltning).

Och alla de stora jättarna var där…

LED i alla former.

Och projektorer.

Curved LED screen.
.

Fredagen bjöd på ett snöigt Amsterdam och ett rejält försenat flyg vilket gav en oförutsedd hotellnatt på Kastrup. Men väl hemma har vi nya intryck och lite hemliga idéer om nya produkter/märken som kan dyka upp i sortimentet framöver.

/Andreas Boström

.

LLB mässan 2009

LLB

Den 13 -15 maj 2009 arrangerades den 10:e LLB-mässan som den här gången hölls på nya Kistamässan. LLB-mässan har genomförts vartannat år sedan 1991 och brukar samla nära 100 utställare.  Jag (Andreas) åkte upp med ett par kollegor och här kommer några glimtar av årets mässa.

JBL´s nya EON högtalare
JBL´s nya EON högtalare
JBL´s EON15G2 är som många vet en av världens mest använda aktiva högtalare och mycket populär bland musiker, uthyrare m.fl. Nyligen lanserades efterföljarna som delas upp i 300 och 500-serien där 500-serien bland annat har fått en ny efterlängtad sub som matchar topparna.  Jag liksom många andra gillade 15G2 men nya serien låter faktiskt ännu bättre och särskilt 515-modellen. Det kommer förresten ett test i kommande MM (MusikerMagasinet) som tydligen skall vara mkt possitivt. Rek.pris på EON 515 är 14.300:- men under maj finns det en kampanj som innebär 9995:- inkl.moms!  Tyvärr har vi vid skrivande stund inte hunnit lägga upp de nya modellerna i e-butiken men du är givetvis välkommen att ringa eller maila för mer information och/eller order.
Nya trådlösa mottagare från Mipro
Nya trådlösa mottagare från Mipro
Nästa efterlängtade nyhet kommer från Mipro. Nya serien som består av ACT-717 (1-ch), 727 (2-ch) och 747 (4-ch) har 104 valbara frekvenser, möjlighet till PC övervakning, autoscan, VFD färgdisplay, metallchassi mm. ACT-717 är särskilt efterlängtad eftersom den fyller glappet mellan ACT-51 och ACT-72 mottagarna. Priset på 717 lär hamna på 4995:- rek.inkl.moms.  (Glöm inte att det fortfarande finns ett parti Mipro produkter på 8A bandet till 30-35% rabatt).
Bland övriga trådlösa nyheter fanns t.ex. Sennheiser som har uppdaterat sin EV-serie till G3 och AKG som har släppt ett nytt digitalt system med kryptering och extremt brett omfång av frekvenser.
 
Numark NS7
Numark NS7
Robert och Björn från Starfelt var på plats och visade bland annat Numarks nya NS7 system som är en högkapacitets MIDI-kontroller, i första hand anpassad för Serato Itch mjukvara (som Scratch Live, men med MIDI-controller istället för tidskodade skivor).
Briteq BT-36 LED moving Wash
Briteq BT-36 LED moving Wash
Briteq BT 36-L1 är en liten LED moving Wash som har en prislapp som är överkomlig för många. vårt pris: 11.995:- (rek.13.500:-)
Dekortyg för tross
Dekortyg för tross
Bland alla hi-tech nyheter hittar man även vissa enkla och innovativa produkter. Starfelt presenterade t.ex. ”Truss Sleeves” för effektfull belysning av tross-system. Finns i 1,2,3 och 4m längd med priser från 315-1250:-  
American DJ Rack Color, 19" LED rack lighting
American DJ Rack Color, 19" LED rack lighting
En rackbelysning med LED är knappast någon nyhet men den här modellen från American DJ var lite kul eftersom de hade tryckt i ovanligt många (och för de flesta onödiga) funktioner, eller vad sägs om möjlighet att kunna synka den med andra Rack Color via XLR in/ut och en IR fjärr för att kontrollera färg, ljusstyrka, program och växlingshastighet.
Vintageutställning, ljusstyrning Micron
Vintageutställning

  Teaterteknik hade ett trevligt bidrag i form av en mindre vintageutställning av äldre armaturer och styrsystem.

Micron
Micron

 Dåtid – Micron var ett tidigt datorbaserat styrsystem som hanterade 96 kanaler via 0-10V.

Maxxys
Maxxys
Nutid – jag måste givetvis flika in en liten jämförelse mot dagens system.
Strand
Strand
Strand
Strand
Här följer några blandade bilder från mässan.
LDR
LDR
Martin
Martin
Panasonic
Panasonic
QSC och Martin Audio
QSC och Martin Audio
Filmbelysning
Filmbelysning